4. detsembril esitleti Pariisis seto-prantsuse-vene ühist raamatut „Inimese muuseumi ekspeditsioonid Eestisse: Boris Vilde ja Leonid Zurov Setomaal (1937-1938).
Raamatu koostajad ja toimetajad on Inimese muuseumi endine peavarahoidja Tatiana Benfoughal, Venemaa Etnograafiamuuseumi Loode-Venemaa ja Baltimaade osakonna juhataja Olga Fišman ning Tartu ülikooli arheoloogia kabineti juhataja Heiki Valk. Eesti poolelt osales raamatu Missions de Musé de l’Homme en Estonie: Boris Vilde & Leonide Zouroff au Setomaa (1937-1938) väljaandmisel ka Seto instituut. Viis aastat väldanud projekt teostati osapoolte vahel sõlmitud rahvusvahelise koostöö lepingu raames.
Enam kui 860 leheküljelise, rohkete piltidega raamatu temaatika on vahetult seotud ekspeditsioonidega, mille eesmärgiks oli talletada setode ja Petserimaa venelaste kultuuripärandit. Samuti käsitleb teos välitööde ajaloolist konteksti ja tagamaid. Allikapublikatsioonidest väärivad esiletoomist kaks Leonid Zurovi pikka aruannet: ülevaade Setomaal tehtud töödest ja nende taustast ning Setomaa looduslikest pühapaikadest. Viimane sisaldab ka üksikasjalikud kirjeldused Miikse Jaanikivi juures 1937. ja 1938. aasta jaanipäeval toimunud rahvakogunemistest, ohverdamistest ja ravimisest. Raamatu juurde kuuluval CD-l on avaldatud kõik ekspeditsioonidest säilinud allikmaterjalid. Setomaal käisid Inimese Muuseumi lähetusel arheoloogilisi ja etnoloogilisi välitöid tegemas kaks vene emigranti – kirjanik Leonid Zurov ning Tartus elanud ja õppinud Boris Vilde, Prantsusmaa vabastusliikumise üks algatajaid.
Välitöömaterjale kommenteerivad 35 saateartiklit Eesti, Venemaa ja Prantsusmaa teadlastelt Setomaa arheoloogia, etnoloogia, rahvausundi, keele ja kohanimede, samuti ekspeditsioonide tagamaade ja läbiviijate kohta. Üheteistkümnest eesti autorist on viis – Paul Hagu, Nikolai Laanetu, Karl Pajusalu, Heiki Valk ja Ergo-Hart Västrik - seotud Tartu ülikooliga.
Raamat ilmub identse sisuga peatselt ka eesti ja vene keeles.
Lisainfo: Heiki Valk, ajaloo ja arheoloogia instituut, arheoloogia kabineti juhataja, tel: 58 451 490, heiki.valk [ät] ut.ee